English-Italian translations for ensuing

conseguenteIl conseguente stato di emergenza ha sollevato molti interrogativi. The ensuing emergency raised many questions. Tale crescita può essere spiegata con l'allargamento dell'Unione e la conseguente necessità di servizi di interpretazione e di traduzione nonché di spazio. This growth can be explained by the enlargement of the Union, and the ensuing need for interpretation and translation services as well as space. I costi di questa irresponsabilità continuano a gravare sui cittadini europei, sia per i salvataggi delle banche, sia per i tagli alle spese provocati dalla conseguente recessione. This irresponsibility continues to cost European citizens, both in terms of bank bailouts and spending cuts as a result of the ensuing recession.
derivante

risultanteCiò premesso, come intende il Consiglio affrontare questa problematica in modo da evitare il trattamento speciale, alquanto incoerente, risultante dalla succitata proposta? What action does the Council intend to take on this matter to avoid the somewhat inconsistent treatment ensuing from the present proposal?

Refers to the actions, consequences, and repercussions which result from some prior stimulus or event

We watched the derailment and ensuing train wreck with a mixture of fascination and horror.

Dictionary