English-Italian translations for far

distanteIo provengo dai Vosgi, un dipartimento rurale non distante da qui. I come from the Vosges, a rural not far from here. Ciò significa che il 2005 non è più tanto distante. That means that the year 2005 is not all that far off.
lontano
Non dobbiamo cercare tanto lontano. We do not have to go very far. Queste frustrazioni vanno molto lontano. These frustrations are far-reaching. Questo, tuttavia, è ben lontano dalla verità. This, however, is far from the truth.

lungiÈ un obiettivo che siamo lungi dal raggiungere. We are far from achieving that. La discussione è lungi dall'essere chiusa. So this debate is far from over. La crisi è ben lungi dall'essersi conclusa. The crisis is far from at an end.

Dictionary