English-Italian translations for gendarme

gendarmePer noi l'Europa non è il capro espiatorio di tutti i guai nazionali, né il gendarme a cui affidare la guardia del Presidente del Consiglio dell'Italia. For us, Europe is not the scapegoat for all national problems, nor is it the gendarme having to keep watch over the Prime Minister of Italy. La gendarmerie ha annunciato che è già stata cancellata. The Gendarmerie has announced that it has been deleted.
agente di polizia

carabiniere
poliziottoSignora Presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' ETA, è deceduto. Madam President, I have just been informed that the French gendarme who was shot yesterday, probably by ETA terrorists, has just died. Manifesto il cordoglio, mio personale e della Commissione, per la morte di nove soldati e un poliziotto turchi a seguito degli attacchi terroristici della scorsa settimana. Let me also express my personal, and the Commission's, sorrow on the death of nine Turkish soldiers and a gendarme as a consequence of the terrorist attacks last week.

Dictionary