English-Italian translations for pinnacle

picco
apiceErano all'apice delle conoscenze dell'epoca in materia di scienze politiche, filosofia e democrazia. They were at the pinnacle of their era's knowledge of political science, philosophy and democracy. Questi sedici scienziati provengono da molti Stati membri, e sono veterinari e scienziati di calibro, all'apice della loro carriera, persone di chiara fama.These sixteen scientists are drawn from most of the Member States. They are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.
apogeo
culmineSe oggi sarò eletto lo riterrò il culmine della mia carriera politica. If you elect me today I would see this as the pinnacle of my political career. La direttiva sui Comitati aziendali europei del 1994 viene ritenuta il culmine della legislazione comunitaria in quest'ambito. The European Works Council Directive of 1994 is acknowledged as the pinnacle of Community legislation in this field. Il culmine dell'assurdo è raggiunto quando ciò comprende il trasferimento di responsabilità ancora maggiori a un'Unione già paralizzata. The pinnacle of the absurd is reached when this involves transferring even more responsibilities to a Union that is already paralysed.
cuspide
guglia

The highest point
A tall, sharp and craggy rock or mountain
An upright member, generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a proportion, as where pinnacles flank a gable or spire
To put something on a pinnacle

Dictionary