Italian-English translations for poliziotto

copIt is certainly not a question of 'good cop, bad cop'. Non si tratta di strategia da “buon poliziotto, cattivo poliziotto”. The first point is that I am actually playing the ‘good cop’ as opposed to the ‘bad cop’ like Malcolm Harbour. Innanzitutto, io sto recitando la parte del “poliziotto buono”, in contrapposizione a Malcolm Harbour che fa il “poliziotto cattivo”. It is a European punishment mechanism, with the International Monetary Fund playing bad cop. For six months, we have been suggesting that you make use of Article 122 of the Treaty of Lisbon. E' un meccanismo europeo di punizione, al cui interno il Fondo monetario internazionale fa la parte del poliziotto cattivo.
copper
us
Mum would heat the water in a copper in the kitchen and transfer it to the tin bathI explain that socks can’t be boiled up in the copper with the sheets and towels or they shrink

police officerWe will now keep silence in memory of the murdered police officer. Osserveremo un minuto di silenzio in memoria del poliziotto ucciso. We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao. Abbiamo avuto notizia di un altro atto terroristico compiuto in Spagna: un poliziotto è stato assassinato ieri a Bilbao. Finally, I want to say, as Commissioner Patten said when he drew the previous debate to a close, that the ideal police officer would be a black grandmother. In conclusione, tengo a dire, come il Commissario Patten in conclusione della discussione svoltasi poc' anzi, che il poliziotto ideale sarebbe una nonna di colore.
policeman
uk
us
So the role of world policeman cannot be reserved exclusively to the Americans. Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo. Thirdly, as we say in France, ‘fear of the policeman is the beginning of wisdom’. In terzo luogo, come si dice in Francia, “la paura del poliziotto è l’inizio della saggezza”. What Georgian citizen could now agree to the Russian army playing the role of policeman? Ora quale cittadino georgiano potrebbe essere d'accordo che l'esercito russo svolga il ruolo di poliziotto?
bobby
gendarmeMadam President, I have just been informed that the French gendarme who was shot yesterday, probably by ETA terrorists, has just died. Signora Presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' ETA, è deceduto. Let me also express my personal, and the Commission's, sorrow on the death of nine Turkish soldiers and a gendarme as a consequence of the terrorist attacks last week. Manifesto il cordoglio, mio personale e della Commissione, per la morte di nove soldati e un poliziotto turchi a seguito degli attacchi terroristici della scorsa settimana.
police
uk
us
We will now keep silence in memory of the murdered police officer. Osserveremo un minuto di silenzio in memoria del poliziotto ucciso. We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao. Abbiamo avuto notizia di un altro atto terroristico compiuto in Spagna: un poliziotto è stato assassinato ieri a Bilbao. What Georgian citizen could now agree to the Russian army playing the role of policeman? Ora quale cittadino georgiano potrebbe essere d'accordo che l'esercito russo svolga il ruolo di poliziotto?
policewoman