English-Italian translations for gloom

buio
oscuritàIn mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza. Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.

tenebreSe vogliamo portare la luce ove regnano le tenebre, per ricordare Conrad, questi sono elementi essenziali; ma dobbiamo anche chiedere più azione, più decisioni e meno chiacchiere. These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.
uggia

Darkness, dimness or obscurity
A melancholic, depressing or despondent atmosphere
Cloudiness or heaviness of mind; melancholy; aspect of sorrow; low spirits; dullness
A drying oven used in gunpowder manufacture
To be dark or gloomy
To look or feel sad, sullen or despondent
To render gloomy or dark; to obscure; to darken
To fill with gloom; to make sad, dismal, or sullen
To shine or appear obscurely or imperfectly; to glimmer

Dictionary