English-Italian translations for grape

uvaPerché vietarlo allora nel succo d'uva? So why forbid it for grape juice? Temo che il vino dovrebbe essere fatto con l'uva! I fear that wine ought to be made from grapes! Il vino viene prodotto dall'uva, non dalla barbabietola da zucchero. Wine is a grape product, not a sugar beet product.
acino
Non si può attribuire tale nome indistintamente a tutti i vini spumanti dei quali alcuni non hanno mai visto un solo acino d'uva! Their name cannot be given to just any sparkling wine, some of which have never seen a single grape!

chicco d'uva
d'uvaPerché vietarlo allora nel succo d'uva? So why forbid it for grape juice? Questo prodotto artificiale non ha mai visto un grappolo d'uva. This imitation sparkling wine has never seen a grape. Sappiamo bene che il succo d'uva costituisce uno sbocco importante per la produzione viticola europea. We all know that grape juice is an important outlet for European viticulture.
viteLo stesso regolamento limita a tre i tipi di vite da indicare in etichetta. That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label. Quanto alla vite, si sradica o se ne bloccano le piantagioni, si vendemmia l'erba. With regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered. Produrre vino, là dove non cresce la vite, è pertanto pratica industriale, non enologica. Wine production in areas in which grapes do not grow is therefore an industrial and not an oenological practice.

A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus ''Vitis''
A dark purplish-red colour, the colour of many grapes
grapeshot
A person's head
Containing grapes or having a grape flavor
To pick grapes
To develop tubercules as a result of tuberculosis
To develop a texture with small grape-like clusters of a contaminant or foreign substance
To grope

Dictionary