English-Italian translations for holistic

olisticaPer me, solidarietà non significa beneficenza, ma distribuzione e mentalità olistica. For me, solidarity is not a question of charity, but of distribution and holistic thinking. La cura dev’essere olistica: deve cioè coinvolgere corpo, mente e ambiente sociale. The treatment must be holistic: that is, must involve both body, mind and social environment. E' vero che è indispensabile adottare una strategia olistica, poiché non si tratta solo di un problema di cure mediche.It is true that a holistic strategy is required. It is not just primarily a matter of medical care.
olisticoÈ opportuno adottare un approccio olistico. Preferably, we need a holistic approach. Tuttavia, l'approccio dev'essere più olistico. However, the approach needs to be more holistic. Stiamo seguendo un approccio olistico. We are taking a holistic approach.

Dictionary