English-Italian translations for intend

avere l'intenzione diQuanto al seguito della procedura, vi informo che il Consiglio ha reso noto di non avere l'intenzione di confermare la propria posizione comune. As far as the continuation of the procedure is concerned, the Council has said that it does not intend to confirm its common position. È motivo di speranza che la Cina abbia ora dichiarato di avere l'intenzione di voler sottoscrivere alcuni trattati internazionali, ma è un passo che dovrà compiere al più presto. It is a hopeful sign that China has indicated that it intends to sign a number of international conventions, but it needs to do so as quickly as possible.
intendereVa comunque notato che la Libia ha indicato di non intendere aderire a tale convenzione. However, it should be noted that Libya has indicated that it does not intend to adhere to this Convention. La Commissione dà un appoggio convinto a questa iniziativa e intendere parteciparvi attivamente in futuro. The Commission strongly supports this initiative and intends to actively participate in this future development. Il governo Barak ha lasciato intendere di essere orientato a concludere un accordo di pace con uno Stato come controparte. The Barak government has given to understand that it intends to conclude a peace agreement with a state as the other party.

intendere, avere l'intenzione di
volere
Immaginate anche di volere informazioni del settore pubblico che intendete riutilizzare. Imagine also that you want public sector information that you intend to re-use.

Dictionary