English-Italian translations for invoke

• invocare
  Non era possibile invocare alcuna direttiva di salvaguardia. No directive on protection could be invoked.
  Cerchiamo di non invocare la legge soltanto quando ci fa comodo. Let us not invoke the law just when it suits us.
  Su questa base, onorevole Corbett, desidera invocare l'articolo 69, paragrafo 2, del Regolamento? On that basis, Mr Corbett, do you wish to invoke Rule 69(2) of the Rules of Procedure?
• appellarsi
  Se vuole intervenire, è pregato di indicarmi l’articolo cui desidera appellarsi. If you wish to speak, please tell me which Rule you wish to invoke.
  Appellarsi al trattato di Lisbona, pertanto, è espressione di un'arroganza'inaccettabile. To invoke the Treaty of Lisbon is therefore an expression of unacceptable arrogance.
  In questo caso non ha senso appellarsi al principio di precauzione per giustificare il divieto. In this case it is not possible to invoke the precautionary principle in order to ban the substance.
• chiedere
  Purtroppo, però, ai sensi dell'articolo 129 del Regolamento devo chiedere il rinvio della relazione in commissione. I am afraid I have to invoke Rule 129 and request that the report be referred back to committee.
  Ahmadinejad non è migliore di Gheddafi e dobbiamo chiedere misure altrettanto dure per tutelare i diritti umani in Iran. Ahmadinejad is no better than Gaddafi and we need to invoke similarly harsh measures to protect human rights in Iran.
  Signor Presidente, vorrei incentrare questo mio intervento sull' esame del tipo di responsabilità che può chiedere il nostro Parlamento. I should like to focus on the type of liability the House might invoke. In the first place, there is penal liability as it applies to individual owners of processing plants.
• richiamare
  Desidero richiamare il regolamento per quanto concerne la Conferenza dei presidenti che, come lei ha sottolineato, fissa l'ordine del giorno. I should like in fact to invoke the Rules of Procedure relating to the Conference of Presidents which, as you pointed out, Mr President, sets the agenda.
  Tuttavia non è sufficiente richiamare nei preamboli di accordi bilaterali o multilaterali i due patti sui diritti dell'uomo nonché la Convenzione OIL, vedi il recente accordo col Messico.However, it is not enough to invoke the two human rights packages and the ILO conventions in the preambles to bi- and multilateral agreements, as in the most recent agreement with Mexico.
• richiedere
  Ebbene, nessuno degli organi con diritto d'iniziativa ha sollecitato tale procedura e, a nostro avviso, la situazione non presenta aspetti tali da richiedere l' applicazione dell' articolo 7. As this procedure has not been invoked by any of the bodies with this right of initiative, this situation does not, in our view, constitute a matter covered by Article 7.

Definition of invoke

• To call upon for help, assistance or guidance
• To call to mind for some purpose
• To appeal for validation to a authority
• To conjure up with incantations
• To bring about as an inevitable consequence
• To cause to execute

Examples

• The envoy invoked the King of Kingss magnanimity to reduce his provinces tribute after another drought
• In certain Christian circles, invoking the Bible constitutes irrefutable proof
• This satanist ritual invokes Beelzebub
• Blasphemy is taboo as it may invoke divine wrath
• Interactive programs let the users enter choices and invoke the corresponding routines

Related words

• involve
• invoice
• involvement
• invocation
• involution
• invoked
• involved
• invoicing
• involuntary