English-Italian translations for postpone

posporreHanno avuto solo quattro giorni di preavviso e hanno chiesto se non fosse possibile posporre la riunione ad una data successiva. They only had four days notice and asked for it to be postponed until a later date. Ho detto che apprezzerei molto se si valutasse la possibilità di posporre la votazione. I said I would welcome it if a postponement of the vote were considered as a possibility. Questo emendamento intende aumentare la quantità massima di CO2 nonché di posporre la data fissata del 2012 al 2015. The amendment increases the maximum amount of CO2 and postpones the agreed date of 2012 to 2015.
rimandareForse possiamo rimandare tutte le discussioni tra due settimane. We can perhaps postpone them until the week after next. In secondo luogo - e anche questa è grossa - lei dice "perché rimandare ancora?” Secondly - but this is rich - you say: 'why postpone further?' Non vedo alcun motivo, onorevole Swoboda, per rimandare tutto al 2010. I cannot see why, Mr Swoboda, this should be postponed until 2010.

Dictionary