English-Italian translations for price

prezzoIl prezzo mondiale della carne bovina corrisponde alla metà del prezzo europeo. The world price for beef is half the European price. La prima riguarda la questione del miglioramento del prezzo. The first concerns the issue of price improvement. Il prezzo di intervento sarà sostituito da prezzo di riferimento. The intervention price is to be replaced by the reference price.
stimare

valutareLe azioni dell'uomo non si possono valutare ogni volta con la calcolatrice in mano. Not every human act can be priced with a pocket calculator. Uno strumento importante è quello di valutare gli impieghi e i lavori e stabilirne il prezzo. An important instrument is to evaluate occupations and jobs and to assess their price. Tenendo presente tale responsabilità, gli Stati membri dovrebbero valutare l'idea di aumentare il prezzo delle sigarette e di vietarne la vendita ai ragazzi al di sotto dei 16 anni. With this in mind, Member States could consider increasing cigarette prices and prohibiting the sale to children under the age of 16.

Dictionary