English-Italian translations for raid

attacco
incursioneNessuno sa quali siano le conseguenze di un'incursione aerea. Nobody knows what the consequences would be of an air raid. Mi ha colpito in maniera particolare il resoconto dell’incursione del 7 agosto scorso presso un gruppo religioso nella provincia di Shenyang. What was particularly shocking was the account of the raid on 7 August this year on a Protestant house church in Shenyang province.

irruzioneIl paragrafo 31 plaude all'irruzione della polizia in un deposito segreto di armi. Article 31 welcomes the police raid on a weapons cache. Esse non sanno nemmeno stabilire quante persone siano state uccise nell'irruzione nel campo di Laâyoune. The Moroccan authorities cannot even decide how many people were killed in the raid at the camp in Laâyoune. Sabato 1° febbraio la polizia ha fatto brutalmente irruzione in un centro di preghiera della cittadina di Yevgenyevka nella zona nordorientale del paese. On Saturday 1 February police brutally raided a prayer centre in the municipality of Yevgenyevka in the north-east of Kazakhstan.
rapinaProprio mentre la nostra commissione stava discutendo di questi problemi c’è stata una rapina terroristica in una banca dell’Irlanda del Nord, la più grande rapina nella storia di quella provincia. Just at the time that our committee was describing these matters, a terrorist bank raid took place in Northern Ireland – the largest bank raid in the history of that province.
razziaIl relatore ha usato parole dure per questa modifica, asserendo che la Commissione stava facendo razzia in settori fondamentali. The rapporteur had some harsh words for the modification. He said that the Commission was raiding the main areas.

Dictionary