English-Italian translations for rain

pioggiaPurtroppo ottiene solo una pioggia di proiettili. Sadly they see only a rain of bullets. In Etiopia la popolazione prega per la pioggia. The population of Ethiopia pray for rain. Signor Commissario, nonostante la pioggia, questa potrebbe essere una bella giornata. Commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.
piovereSignor Presidente, non si compra un ombrello quando ha iniziato a piovere, ma quando il sole splende, proprio per essere pronti alle prime gocce. You do not buy an umbrella once it has begun to rain. Instead, you buy an umbrella when the sun is shining so that you are prepared for when the rain comes. Mi chiedo se non avrebbero preferito che lo Stato ebraico avesse semplicemente preso una pari quantità di armamento e munizionamento e lo avesse fatto piovere a caso su Gaza. I wonder whether they would have preferred it if the Jewish state had simply taken an equivalent amount of ordnance and rained it randomly on Gaza.

Condensed water falling from a cloud
Any matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops
To have rain fall from the sky
To fall as or like rain
To issue in large quantities
To reign

Dictionary