English-Italian translations for rebel

insorto
ribellarsiChe cosa facciamo se domani un altro Ahmadinejad comincia a ribellarsi in Pakistan?What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow? Quale altra possibilità hanno se non quella di ribellarsi, di opporsi al proprio destino? What choice did they have other than to rebel and bemoan their fate? Diffidate, dunque, del Parlamento; forse “diffidare” non è il termine corretto, però ricordate che il Parlamento europeo può reagire e ribellarsi. Be wary of this Parliament. ‘Wary’ is not the right word, but Parliament can react and it can rebel.

ribelleTutto fa credere che sia stato ucciso dal movimento ribelle FLN di Agathon Rwasa. All the indications are that he was murdered by Agathon Rwasa's rebel FLN. Vi sono segnali che sembrano indicare che molto probabilmente i perpetratori appartenevano a un gruppo ribelle pro-Occidente. The signs seem to indicate that the most likely perpetrators were a pro-Western rebel group. Poi, l'8 ottobre, lo scontro è scoppiato nella città di Muhajiriya, controllata dalla fazione ribelle del Darfur. Then, on 8 October, fighting erupted in the town of Muhajiriya, controlled by a Darfuri rebel faction.

Dictionary