English-Italian translations for slow

lento
Un miglioramento autentico non può che essere lento. Any improvement can only be slow. È un processo lento, ma che non si può fare a meno di affrontare. It is a slow process but it must be addressed. Sappiamo che il processo è lento, ma costante. We know it is a slow, but steady process.
lentaLa ricerca clinica è lenta e frammentaria. Clinical research is slow and patchy. Credo che l'attuazione sia stata lenta per due motivi principali. I think the implementation has been slow for two main reasons. In Ucraina, lenta e inesorabile, la carestia uccise milioni di persone. Millions died in Ukraine at the hands of the slow, terrible famine.

tardaInoltre, la crisi finanziaria è ancora fresca e la ripresa economica tarda a farsi sentire. In addition, the financial crisis is still recent, and the economic recovery is slow in making itself felt. Si tratta di un problema noto da molto tempo, ma la soluzione tarda a venire. The problems have been recognised for a long time, but progress on solving them has been slow. Mi auguro che tutte le istituzioni abbiano tratto conclusioni corrette dalla crisi sociale, economica e finanziaria che tarda ad allentare la morsa. I hope that all the institutions have drawn the correct conclusions from the financial, economic and social crisis that is slow to loosen its grip on us.
tardo

Taking a long time to move or go a short distance, or to perform an action; not quick in motion; proceeding at a low speed
Not happening in a short time; spread over a comparatively long time
Of reduced intellectual capacity; not quick to comprehend
Not hasty; not tending to hurry; acting with deliberation or caution
Behind in time; indicating a time earlier than the true time
Lacking spirit; deficient in liveliness or briskness
To make run, move, etc. less quickly; to reduce the speed of
To become slow; to slacken in speed; to decelerate
Someone who is slow; a sluggard
Slowly

Dictionary