English-Italian translations for synthetic

artificialeCerto, l' euro artificiale comprende monete come la lira italiana, ma lo stesso principio si applica persino al forte marco tedesco considerato da solo. Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own. Allora perché dobbiamo sforzarci tanto di stravolgere l’ordine naturale per creare un surrogato artificiale, quando nei nostri Stati membri possiamo godere tutti dell’originale? Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing? Egli è ben consapevole che nel Regno Unito l'indignazione dell'opinione pubblica di fronte a questo tipo di avvenimenti è in buona parte artificiale e fomentata da gruppi dell'estrema destra. The Minister is well aware that much of the public outrage in the United Kingdom over these kinds of issues is synthetic indignation manufactured by groups on the extreme right.
sinteticoNon abbiamo bisogno di vino sintetico! We have no need of synthetic wine! Secondo, in che misura si include l'alcole sintetico? Secondly, to what extent do we include synthetic alcohol? Primo, c'è una differenza tra il DHA sintetico e il DHA presente nel latte materno. First, there is a difference between synthetic DHA and DHA in breast milk.

Of, or relating to synthesis
Artificial, not genuine
Of a language, having a grammar principally dependent on the use of bound morphemes to indicate syntactic relationships (compare
A synthetic compound

Dictionary