English-Italian translations for take into account

• considerare
  Dovrebbe considerare altresì il livello. It should also take into account the level.
• prendere in considerazione
  Ed è questo il secondo elemento che dobbiamo prendere in considerazione. That is the second element that we need to take into account.
  Questo è un aspetto da prendere in considerazione. I think that is also a factor which we have to take into account.
  Questa è una lezione tragica che i paesi europei non possono esimersi dal prendere in considerazione. That is a tragic lesson for other European countries to take into account.
• tenere conto
  Ciò ci aiuterà a tenere conto di ulteriori opinioni. This will help us to take into account further views.
• tenere conto di
  Ciò ci aiuterà a tenere conto di ulteriori opinioni. This will help us to take into account further views.

Definition of take into account

• To consider or regard; to include or pay attention to; to notice; to allow for

Examples

• His plan did not take into account the possibility of rain.

Related words

• take into custody
• take into consideration
• take into possession
• to take into account
• to be taken into consideration
• take the law into one's own hands
• take it into one's head
• take possession of, enter into
• take sth into account