English-Italian translations for worry

• preoccupazione
  Gli sviluppi sono spesso fonte di grande preoccupazione. Developments are often very worrying.
  La mia preoccupazione riguarda la contaminazione incrociata. My worry is about cross-contamination.
  Anche gli scarsi livelli di istruzione sono motivo di preoccupazione. Poor levels of education are also a worry.
• affanno
• affliggersi
• disturbare
• paura
  Niente paura, non violiamo la legge, ma otteniamo risultati e possiamo provarlo. Don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.
  Ho paura che dopo il voto questa relazione possa restare su uno scaffale, inutilizzata. My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing.
  Milioni di famiglie musulmane hanno paura di perdere i propri ragazzi a causa dell'estremismo religioso e politico. Millions of Muslim families worry about losing their young to religious and political extremism.
• preoccupare
  "Non ti preoccupare" - le ho risposto - "oggi è venerdì 7 luglio. "Do not worry" , I said, "Today is Friday 7 July.
  Oltre all'aspetto squisitamente ambientale, a preoccupare è il congestionamento. As well as the actual environmental aspect, congestion is worrying.
  Per questo motivo ho presentato i tre emendamenti che sembrano preoccupare il relatore.Hence the three amendments I tabled. They seem to worry the rapporteur.
• preoccuparsi
  La Commissione ha ragione di preoccuparsi. The Commission is right to worry.
  Lei afferma che i percettori di benefici sociali non hanno motivo di preoccuparsi. You are telling us that those on benefits should not worry.
  Lei afferma che i lavoratori non hanno motivo di preoccuparsi, perché noi stiamo operando a loro favore. You say that workers should not worry, that we are working for them.

Definition of worry

• To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt
• Disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
• To harass; to irritate or distress
• To seize or shake by the throat, especially of a dog or wolf
• To touch repeatedly, to fiddle with
• To strangle
• A strong feeling of anxiety
• An instance or cause of such a feeling

Examples

• Stop worrying about your test, it’ll be fine.
• Your tone of voice worries me.
• The President was worried into military action by persistent advisors.
• Your dog’s been worrying sheep again.
• Im afflicted by worry throughout the night
• My main worry is that Ill miss the train

Related words

• worrying
• worryingly
• worrywart
• worry-free
• worry wart
• worry beads
• worry oneself sick
• worry about
• worry to death