English-Latvian translations for hard

cietsTomēr ASV, iespējams, nāksies secināt, ka Sīrija ir ciets rieksts. However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack.
grūtsUn tieši tas ir grūts uzdevums, kā to apliecināja arī Komisārs,- izglītot cilvēkus par AIDS. And that makes it hard - as the Commissioner says - to educate people about AIDS. Lai gan darbs reizēm bija sarežģīts un grūts, tas bija tā vērts. The work was occasionally complicated, but although it was hard, it was worthwhile in the end. Tas ir smags un grūts darbs, un mēs strādājam ļoti lēni, taču mēs izrādām zināmu progresu. It is hard work, it is difficult and we are working very slowly, but we are making some progress.

smagsTas, protams, ir smags darbs, un, cerams, tas atmaksāsies. That certainly is hard work and hopefully it will pay off. Šīs partnerības ieceres ir vērienīgas, lai gan šis darbs ir smags. This partnership is as ambitious as it is hard work. Lauksaimnieki pamet šo nodarbi, jo darbs ir smags un atalgojums - pārāk zems. Farmers are leaving this occupation as the work is hard and income is too low.
stiprs

Dictionary