English-Lithuanian translations for decision

sprendimasTai nebuvo lengvas sprendimas. This was not a simple decision. Toks sprendimas yra protingas ir teisingas. This decision is wise and right. Tai buvo jūsų sprendimas, ne mano! That was your decision, not mine!
nutarimasToks nutarimas meta įtarimų šešėlį ant visų išrinktų Europos Palamento narių, o mums tai nepriimtina. A decision of this kind places all elected Members of the EP under suspicion, which we cannot accept. Tarybos nutarimas turi revoliucinės reikšmės įstatymų leidybos proceso tėkmei, nes suteikia Parlamentui galią vetuoti Komisijos pasiūlymą susijusį su vykdomosios valdžios galiomis. The Council Decision is of revolutionary significance for the course of the legislative process, as it enables Parliament to veto a Commission proposal relating to implementing powers.

nutartisPer jį bus nagrinėjama naujausia Teisingumo Teismo nutartis byloje C-549/07. During this meeting, the Court of Justice's recent decision over case C-549/07 will be examined. A. França, jūsų kalboje buvo išryškintas poreikis priimti vieną struktūrą, kuri leistų vykdyti in absentia priimtas nutartis. Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia. Labai svarbu, kad valstybės narės teismo nutartis, priimta asmeniui nedalyvaujant, galėtų būti vykdoma visur Europos Sąjungoje. It is vital that a decision rendered in a person's absence by a Member State can be enforced throughout the European Union.

The act of deciding
Firmness of conviction
A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest
A win or a loss awarded to a pitcher
To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

Dictionary