English-Lithuanian translations for fairytale

pasakaTai vėl nutiko, nes dauguma vyriausybių patikėjo pasaka apie pasaulio rinkų savireguliavimą ir nesugebėjo rinkos atžvilgiu vykdyti demokratinės kontrolės. It has happened again because most governments bought into the fairytale that global markets could be self-regulating, and failed to apply democratic controls to the market. Pasiekus ribą, kai dviejų blokų eksploatavimo nutraukimas kainuoja 1,78 mlrd. EUR, tampa akivaizdu, kad pigios, klimatui nekenksmingos branduolinės elektrinės pasaka baigėsi. When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion, it is clear that the fairytale of cheap, climate-friendly nuclear power is over.

Dictionary