English-Lithuanian translations for wear

nešiotiGalbūt visi sportininkai galėtų nešioti juodą kaspiną kaip gedulo ženklą. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Dabar Karina nešioja burką, tačiau ne dėl to, kad nori nešioti ją, o kad paslėptų tragiško užpuolimo žymes. Karin now wears the burkha, not because she wants to wear it but to hide the marks of this tragic attack. Taigi, Europos Sąjunga turėtų kovoti ne už teisę nešioti burką, bet už teisę dirbti be jos. Olandijos laisvės partija (ol. Therefore, the European Union should be fighting not for the right to wear the burkha but for the right to work without wearing it.
vilkėtiBūnant arti NU ginklų, kareiviams liepiama vilkėti apsauginius drabužius. Troops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions. Vienas Parlamento narys pateikpavyzdį apie moterį, kuri nenorėjo vilkėti burkos. One of the Members gave the example of the woman who did not want to wear a burkha. Manau, kad vienintelis būdas, kuriuo galiu tai padaryti, - pasinaudoti olandų patarle: "Visi vieno ordino vienuoliai turi vilkėti vienodus rūbus." I think that one way in which I can do that is by using the Dutch proverb: 'All monks of the same order should have to wear the same habit'.

Dictionary