English-Polish translations for accede

przystaćNie chodzi o to, że zapis dopuszcza zawieszenie; rzecz w tym, abyście byli gotowi przystać na takie żądanie Parlamentu. The fact that it states that it can be done is not the point; the point is that you are prepared, if Parliament so demands, to accede to that request.
przystąpićDo Unii Europejskiej może przystąpić wyłącznie Bośnia i Hercegowina jako jedno państwo. Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union. Nie oznacza to jednak, że chcemy przystąpić do umowy międzyinstytucjonalnej. So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement. Obecnie jesteśmy również gotowi przystąpić do europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka. We are also now ready to accede to the European Convention on Human Rights.
przystawać
przystępowaćJedną z wielu nieszczęsnych konsekwencji traktatu lizbońskiego jest to, że UE może teraz sama przystępować do międzynarodowych konwencji. One of the many unfortunate consequences of the Treaty of Lisbon is that the EU itself is now able to accede to international conventions.
przyłączać się
przyłączyć się

Dictionary