English-Polish translations for although

• choć
  Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. No, it is not 'failure' - although it could be.
  Choć tego właśnie nie zawiera treść przedmiotowej rezolucji, Although this is not contained in the resolution,
  To samo, choć w mniejszym stopniu, dotyczy lasów. The same applies to forests, although to a lesser degree.
• chociaż
  Chociaż to było trudne, był to nasz obowiązek. Although it is difficult, it is our job.
  Czas działa na naszą korzyść, chociaż mamy go niewiele. Although time is short, it is still on our side.
  Chociaż nie mogłem wziąć udziału w głosowaniu, to jestem przeciwny. Although I was not able to vote, my vote is against.
• aczkolwiek
  To nowe, aczkolwiek kosmetyczne zmiany w prawie autorskim, które pilnie wymaga gruntownych zmian. These are new, although cosmetic, changes in copyright law, which urgently needs thorough revision.
  To dobra informacja, aczkolwiek skoncentrowaliśmy się w jej działalności prawdopodobnie zbyt słabo na integracji społecznej. This is a good thing, although we have probably focused too little on social inclusion in its activity.
  na piśmie. - (ES) Głosowałem za sprawozdaniem w sprawie skuteczności, aczkolwiek nie zgadzam się ze wszystkim, co zawiera. in writing. - (ES) I voted in favour of the report on effectiveness although I do not agree with all of it.
• acz
• jakkolwiek
  Jakkolwiek nie jestem pewien, czy to się uda w całości, głosowałem za. Although I am not confident that this will be successful, as a whole, I voted in favour.
  Jakkolwiek historia dostarczyła nam mnóstwo dowodów, że ścieżka ta prowadzi do nikąd, ponownie nią podążamy. Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere, we are following it again.
  Jakkolwiek kobiety pracują więcej od mężczyzn, mężczyźni mają wyższe stawki wynagrodzenia i nadal otrzymują wyższe emerytury. Although women do more work than men, men earn higher levels of pay and still receive bigger pensions.
• jednakże
• lubo
• mimo
  Mimo iż wypowiedziane 150 lat temu, słowa te nadal są prawdziwe. Although 150 years old, these words still hold true today.
  Mimo, że są one oparte na moim sprawozdaniu, nie są bezstronne. Although they are based on my report, they are not impartial.
  Popieramy ten wniosek, mimo że nie uważamy go za wystarczający. We support the motion, although we do not think it goes far enough.
• mimo że
  Popieramy ten wniosek, mimo że nie uważamy go za wystarczający. We support the motion, although we do not think it goes far enough.
  Mimo że nie będzie nam łatwo tego osiągnąć, właśnie tym musimy się dziś zająć. Although not easy to achieve, this is essentially the order of the day.
  Mimo że nie wspomina się o tym bezpośrednio, jest to potężna zmiana budząca wielkie obawy. Although not explicitly referred to it is a seismic shift of great concern.
• mimo, że
  Mimo, że są one oparte na moim sprawozdaniu, nie są bezstronne. Although they are based on my report, they are not impartial.
  Obie powyższe kwestie są powiązane mimo, że są przedmiotem dwóch różnych sprawozdań. Both questions are linked, although they are dealt with in two different reports.

Definition of although

• Though, even though, in spite of or despite the fact that:
• But, except

Synonyms

• even if
• albeit

Examples

• Although it was very muddy, the football game went on
• It was difficult, although not as difficult as we had expected

Related words

• malthouse
• althorn
• Althorne
• Althorp
• Salthouse
• Keadby with Althorpe