English-Polish translations for broker

maklerZe szczególnym zadowoleniem przyjmuję stały postęp w dziedzinie usług finansowych, Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej (IFRS) i umowy maklersko-dealerskiej. In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement. Istotną ich przyczyną były też spekulacje handlowców i maklerów, którzy nie mają interesu handlowego na tych rynkach. A crucial cause has been speculation by traders and brokers who have no commercial interest in these markets.
pośredniczyćNadal będę twierdził, że powinniśmy pośredniczyć w porozumieniu między Parlamentem a Radą przed wyborami. I would still argue that we ought to broker an agreement between Parliament and the Council before the elections. Moim zdaniem UE powinna wnikliwie przyjrzeć się tej możliwości podczas zbliżającego się dialogu, w którym będzie pośredniczyć pani wysoka przedstawiciel. In my view, the EU should properly evaluate this option during the forthcoming dialogue brokered by the High Representative.

pośrednikBędziemy działać jak "uczciwy pośrednik”. We will act as an 'honest broker'. Uwzględnienie pośredników jest niewątpliwe pozytywnym krokiem. The involvement of brokers is undoubtedly a positive step.

Dictionary