English-Polish translations for fraud

oszustwoMoże chodzić o nadużycia, może to być oszustwo. There may be fraud, there may be deception. Czy dlatego, że podejrzewamy oszustwo finansowe lub nieprawidłowości? Is it because we suspect some fraud or irregularity? Sprawozdanie pani poseł Gacek w sprawie obywatelstwa Unii to faktyczne oszustwo. The report by Mrs Gacek on Union citizenship is a real fraud.
oszukaństwo

oszustJego najpoważniejsza odmiana jest znana jako tzw. "oszustwo karuzelowe”, które jest działaniem przestępczym prowadzonym przez wytrawnych i zawodowych oszustów. In its most serious form, it is known as 'carousel fraud' which is a criminal activity carried out by expert and professional fraudsters. Istnieje niewiele szacunkowych liczb określających kwotę podatków, jakie nie są pobierane z powodu oszust podatkowych, którą szacuje się na ok. 2-2,5% PKB. There are very few estimates of the amount of taxes that go uncollected because of fiscal fraud, which is estimated at around 2-2.5% of GDP. Rozumiem konieczność sprawowania kontroli, ale nie powinny one karać skrupulatnych podmiotów za grzechy popełnione przez oszustów. And I understand the need for controls, but these should not destroy those who are conscientious, just because of the fraudsters.
szachrajstwo
wyłudzenie

The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics
The assumption of a false identity to such deceptive end
A trap or snare
To defraud

Dictionary