Portuguese-English translations for avaria

glitchThey are still trying to work out all the glitchesPerforming this glitch gives you extra livesMy computer keeps glitching; every couple of hours it just reboots without warning
breakdownThe problem lies with mechanical breakdown. O problema reside nas avarias mecânicas. We do know, though, who stands to gain from this breakdown and who stands to lose. Sabemos, contudo, que m fica a ganhar com esta avaria e quem fica a perder. The likelihood of breakdowns and outages grows with the geographical complexity of the network. As probabilidades de avaria e de ruptura crescem com a complexidade geográfica da rede.

crash
us
The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunderShe broke two bones in her body in a car crash
damage
us
The provisions of the Montreal Convention on the loss, damage or destruction of luggage and loss or damage resulting from delays are contained in EU rules. As disposições da Convenção de Montreal sobre a perda, avaria ou destruição de bagagem, bem como sobre os prejuízos causados por atrasos são introduzidas nos regulamentos da UE. On 13 November 2002, the tanker the Prestige was damaged off the coast of Galicia and subsequently sank, causing an environmental disaster. No passado dia 13 de Novembro, frente à costa da Galiza, ocorreram a avaria e o posterior naufrágio do petroleiro "Prestige", que tiveram como consequência um desastre ecológico. The storm did a lot of damage to the area.

Dictionary