English-Portuguese translations for cord

caboEm segundo lugar, os números recorde das execuções, não só em termos numéricos mas também pela brutalidade com que estão a ser levadas a cabo. Secondly, the record figures for executions, not only in numerical terms but also in the brutality with which they are being carried out.
amarrar

barbante
cordaComo diz um provérbio finlandês, uma corda não se empurra, puxa-se. You cannot push on a cord; you have to pull it, as the Finnish saying goes. Não vai haver três vozes: apenas duas cordas vocais da mesma voz.There are not going to be three voices. There will be two vocal cords in the same voice.

A long, thin, flexible length of twisted yarns of fiber ; such a length of twisted strands considered as a commodity
A small flexible electrical conductor composed of wires insulated separately or in bundles and assembled together usually with an outer cover; the electrical cord of a lamp, sweeper , or other appliance
Any influence by which persons are caught, held, or drawn, as if by a cord
Any structure having the appearance of a cord, especially a tendon or nerve
: musical sense
To furnish with cords
To flatten a book during binding

Dictionary