English-Portuguese translations for onslaught

• assalto
  Não resistirá sequer ao assalto das primeiras negociações da OMC. It will not even withstand the onslaught of the first WTO negotiations.
• invasão
  O que não podem aceitar (e que, como é óbvio, é explorado pela extrema-direita, nomeadamente) é a sensação de que enfrentam uma invasão que são impotentes para controlar. What they cannot accept – and this is of course exploited by the extreme Right in particular – is the feeling that they are facing some sort of onslaught that they are powerless to control.
• investida
  As investidas da indústria europeia contra estas propostas são inaceitáveis. The onslaughts mounted by European industry against the proposals are intolerable.
  O meu grupo não vai participar na violenta investida contra as convicções pessoais de um Comissário específico. My group is not taking part in the onslaught on an individual Commissioner’s personal beliefs.
  Para vencer a investida contra trabalhadores e jovens na Europa, deve mobilizar-se o poder da classe trabalhadora organizada. To defeat the onslaught against workers and young people in Europe, the power of the organised working class must be mobilised.

Definition of onslaught

• A fierce attack
• A large number of people or things resembling an attack

Examples

• They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers

Related words

• Konzentrationslager
• reservationslös
• konfirmationsläsning
• konfirmationsläger
• optionslån
• konsentrasjonsleir
• koncentrationsläger
• kommunikationsled
• demarkationslinje