English-Portuguese translations for rebel

rebelarCaso contrário, vamos rebelar-nos, como disse o senhor deputado Poignant, contra os Conselhos demasiado gananciosos. Otherwise, we are going to rebel against the overly greedy Councils, just like Mr Poignant said. Desconfie deste Parlamento - desconfiança não é a palavra correcta - mas ele pode reagir, pode rebelar-se. Be wary of this Parliament. ‘Wary’ is not the right word, but Parliament can react and it can rebel. Também não conseguiu melhorar a situação para a sua sociedade que está a rebelar-se e a reivindicar os seus legítimos direitos. It has not succeeded either in improving the situation for its society, which is rebelling and claiming its legitimate rights.
rebeldePor outras palavras, os rebeldes, apoiados pelo Sudão, provinham do Darfur. In other words, the rebels, aided by Sudan, arrived from Darfur. É por demais evidente que o Governo do Chade está a apoiar os rebeldes em Darfur. It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur. Por exemplo, bombardearam rebeldes que operam no país. For example, they have bombed rebels operating in the country.

Dictionary