English-Portuguese translations for reluctantly

a contragostoO comportamento na votação de alguns deputados poderia revelar-se ainda como uma resposta tardia à independência da Croácia, só a contragosto aceite por alguns grupos.The votes of some Members may also reflect a delayed reaction to Croatian independence, which some groups accepted reluctantly.
relutantementeRelutantemente, portanto, vou votar a favor da proposta da Comissão sem quaisquer outras alterações adicionais. I shall thus reluctantly endorse the Commission proposal without any further amendments. Assim, sinto-me obrigado a, relutantemente, apoiar a ajuda aos trabalhadores suecos, holandeses e austríacos com os dinheiros do Fundo. Therefore, I must reluctantly support Swedish, Dutch and Austrian workers being supported from it. Concordaram, ainda que relutantemente, em respeitar essa exigência, e deu-se início ao abate de animais saudáveis. They reluctantly agreed to comply with that request and the slaughter of healthy animals has begun.

Dictionary