English-Spanish translations for accomplish

• completar
  Contaban con recursos limitados para abordar y completar una tarea de semejante envergadura. It had limited resources with which to tackle the scale of the task to be accomplished.
  Tan solo lamento que los fondos asignados sean insuficientes para completar la enorme e importante tarea que nos hemos impuesto. My only regret is that the funding provided will not be sufficient to accomplish the huge and important task we have set ourselves.
• cumplir
  De hecho, las ONG corren el riesgo de no poder cumplir con su misión. Indeed, NGOs risk no longer being able to accomplish their mission.
  Así pues, creo que era necesaria cierta humildad para cumplir esta tarea tan laboriosa. I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
  Estoy seguro de que el debate que se desarrolla hoy en este Parlamento nos ayudará a cumplir esta tarea. I am sure that today’s debate in this House will help us to accomplish this task.
• efectuar
  La Unión aún tiene mucho por hacer, sobre todo en las tareas que cada Estado miembro no puede efectuar por sí solo. Much remains for the Union to do, and in particular those tasks that individual Member States are not capable of accomplishing themselves.
  por escrito. - (FR) Este informe logra la asombrosa hazaña de efectuar una distinción ilusoria entre la trata de seres humanos y la inmigración ilegal. in writing. - (FR) This report accomplishes the amazing feat of making an illusory distinction between human trafficking and illegal immigration.
• lograr
  Vale más fracasar en el logro de los objetivos que lograr un fracaso. It is better to fail to accomplish than to accomplish failure.
  Esto es lo que debe lograr esta Directiva. This is what the directive should accomplish.
  Han llevado a cabo su papel consultivo perfectamente, pero todavía no hemos hallado el modo de lograr una verdadera convergencia en Europa. The advisory role is very well accomplished, but we have not yet found a way to achieve true convergence in Europe.
• realizar
  ¿Cómo se realizará la Estrategia de Lisboa? How will the Lisbon Strategy be accomplished?
  – Señor Presidente, el señor Eurlings ha tenido que realizar una labor muy difícil. – Mr President, Mr Eurlings had a very difficult job to accomplish.
  No podemos pedir a los países candidatos más de lo que nosotros podemos realizar. We cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves.

Definition of accomplish

• To finish successfully
• To execute fully; to fulfill; to complete successfully
• To equip or furnish thoroughly; hence, to complete in acquirements; to render accomplished; to polish
• To gain; to obtain
• to fill out a form

Examples

• to accomplish a design, an object, a promise

Related words

• accomplished
• accomplishment
• accomplishable
• accomplisher
• accomplish quickly
• achieve accomplish come up with cause create
• mission accomplished