English-Spanish translations for ballot

• balota
• balotar
• candidatura
  Votaremos, mediante voto secreto, nueve informes independientes; los informes de la Comisión de Control Presupuestario, que contienen su recomendación relativa a las candidaturas. We will hold a ballot – a secret one – on nine individual reports; on the reports by the Committee on Budgetary Control, which include its recommendation concerning the candidacies.
• elección
  Mayoría absoluta para la elección en la primera vuelta: 345 votos Absolute majority for election at the first ballot: 345
  En este sentido, ésta no ha sido una elección secreta, aunque haya sido electrónica. So this was not a secret ballot, even if it was electronic.
  Elección de los Vicepresidentes (primera, segunda y tercera votación) Election of Vice-Presidents (first, second and third ballots)
• elecciones
  Al fin y al cabo, ¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones? Why are there bullets and not ballots in Timor?
  Políticamente, se han podido comprobar los dos riesgos a estas elecciones se han podido comprobar. Politically, the two fears concerning this ballot proved well founded.
  Esto significa que ha habido una introducción de votos falsos en las urnas, como en las elecciones de Córcega. This means that there has been ballot box stuffing, as there was in Corsica's election.
• papeleta de voto
  Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua. If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
• votar
  Los votantes que no quieren votar a favor dejan la papeleta en blanco. Voters not wishing to vote in favour leave the ballot paper blank.
  Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas. The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
  El Reino Unido posee el récord indudable del menor número de papeletas no válidas cuando la gente va a votar. The United Kingdom has a clear record of the lowest number of spoilt ballot papers when people go to vote.
• voto
  Se han distribuido los sobres y las papeletas de voto. Envelopes and ballot papers have been distributed.
  Por ahora no se ha emitido ni un solo voto. Not a single ballot has yet been cast.
  Número de votantes: 464 Papeletas blancas o nulas: 9 Votos válidos emitidos: 455 Members voting: 464 Blank or void ballots: 9 Votes cast: 455

Definition of ballot

• ''Originally'', a small ball place#Verb|placed in a container to cast#Verb|cast a vote#Verb|vote; ''now, by extension'', a piece of paper or card used for this purpose, or some other means#Noun|means used to signify a vote
• The total of all the votes cast in an election
• To vote or decide by ballot
• To draw lots

Examples

• to ballot for a candidate

Related words

• balloting
• ballottement
• ballotine
• ballotin
• ballot-box
• ballot box
• ballot paper
• ballot act
• secret ballot