English-Spanish translations for condone

• condonar
  El Parlamento no puede de ninguna manera condonar esta cifra del 4 %. Parliament in no way can condone this 4 % figure.
  Señor Presidente, quisiera tocar lo que quizá sea una nota tranquilizadora en este debate, por supuesto no para condonar en modo alguno la actuación del Presidente dictatorial de Bielorrusia. Mr President, may I strike what may be a mitigating note in this debate, certainly not to condone in any way the actions of the dictatorial President in Belarus.
  Aunque no hay una referencia directa que apoye el aborto en la resolución, quiero aclarar que nosotros no estamos de acuerdo con ciertas cláusulas que pueden condonar el aborto. Although there was no direct reference to the promotion of abortion in the resolution, I want to make it clear that we do not support certain clauses which may condone abortion.
• perdonar
  Les leo las palabras de estas mujeres: "La deliberada matanza de civiles inocentes tanto palestinos como israelíes no se debe perdonar. This is what the women said: 'The deliberate killing of innocent civilians, whether Palestinian or Israeli, cannot be condoned.
  No podemos perdonar toda una persecución de una sociedad pacífica y la destrucción de la cultura, el idioma y la religión de esta sociedad. We cannot condone the wholesale persecution of a peaceful society and the destruction of this society’s culture, language and religion.
  No podemos perdonar las acciones ilegales de las autoridades chinas, a raíz de las cuales esta pacífica nación se ha convertido en víctima del imperialismo chino. We cannot condone the unlawful actions of the Chinese authorities, as a result of which this peaceful nation has become a victim of Chinese imperialism.

Definition of condone

• To forgive, excuse or overlook (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked
• To allow, accept or permit (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked

Related words

• condo
• condom
• condor
• condolence
• condolences
• condominium
• condole
• condonation
• condottiere