English-Spanish translations for conscription

reclutamientoEl reclutamiento no debe ser utilizado como instrumento para ejecutar políticas. Conscription should not be used as an instrument to conduct politics. También seguimos de cerca las denuncias de la oposición sobre el "reclutamiento obligatorio" en el ejército. We are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army. En Eritrea, hasta ahora se ha respondido muy tímidamente a los acontecimientos: reclutamientos forzosos, detenciones arbitrarias, acoso a los refugiados y continuo recurso a la tortura. In Eritrea there has been little response to the démarche so far: forced military conscription, arbitrary detention, harassment of refugees and the use of torture continue.
servicio militarAdemás, los trabajos forzados y el servicio militar obligatorio para los niños son moneda corriente. In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life. O si era cierto que la UE impondría el servicio militar obligatorio para un ejército europeo y enviaría a personas muy jóvenes a Afganistán en este ejército. Or is it true that the EU will impose conscription to a European army and send very young people to Afghanistan in a European army: can this be true?

servicio militar obligatorioAdemás, los trabajos forzados y el servicio militar obligatorio para los niños son moneda corriente. In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life. O si era cierto que la UE impondría el servicio militar obligatorio para un ejército europeo y enviaría a personas muy jóvenes a Afganistán en este ejército. Or is it true that the EU will impose conscription to a European army and send very young people to Afghanistan in a European army: can this be true?

Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority
An enrolling or registering

Dictionary