English-Spanish translations for depleted

agotadoEstudios recientes de casos en Mauritania y Senegal muestran que han agotado las poblaciones de peces. Recent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks. ¿A qué se debe que no estemos utilizando plenamente los yacimientos de gas ya agotados del Mar del Norte para el almacenamiento? Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage? La pérdida de beneficios y los bancos de peces ampliamente agotados suponen que la industria pesquera se encuentra ante graves dificultades. Falling profitability and hugely depleted shoals mean that the fishing industry is in big trouble.
mermadoPueden soportar un aumento del 1% en los costes mucho mejor que los ya mermados presupuestos públicos. They can tolerate a 1% increase in costs much better than already depleted public budgets. Al pasar ahora de una presión económica insostenible a una presión medioambiental insostenible, los expertos informan que el 75 % de los caladeros están notablemente mermados y sobreexplotados. Moving now from unsustainable economic pressure to unsustainable environmental pressure, experts report that 75% of fisheries are significantly depleted and over-exploited.

The depleted aerosol can would spray no more since there was no propellant left.

Dictionary