English-Spanish translations for desert

desiertoEse pueblo espera desde hace 30 años en el desierto de todos los desiertos, el Sáhara. These people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. The land that remains turns into swamp or desert. ¡Significa que Europa está pagando para que haya más desierto! This means that Europe is paying to have more desert!
abandonarPor añadidura, si de verdad queremos ponernos a trabajar en la consecución de los objetivos de la UE para 2020, simplemente no podemos permitirnos abandonar a la gente. In addition, if we really want to set to work on achieving the EU 2020 objectives, we simply cannot afford to just desert people. El primero va dirigido a Ales Michalevic, pero también a Anatoli Labiedzka y Mikhail Statkievich, que están en la cárcel: admiramos su valentía; estamos con ustedes y no los abandonaremos. The first message is to Ales Mikhalevich, but also to Anatoli Labiedzka and Mikhail Statkievich, who are in prison: we admire your courage; we are with you and we will not desert you.

desertarUstedes son los herederos de los pacifistas y de los comunistas de 1938 que, en apoyo del nazismo, invitaban a los camaradas franceses a desertar de aquella guerra. You are the just like the pacifists and communists of 1938 who supported nazism and urged the allies and the French to desert in that war.
desérticoSon ellos los que han fabricado las urnas. Los militares son los que han transportado el material a las provincias más alejadas del inmenso país desértico. It is the army that transported the material needed for voting to the most distant provinces of this vast desert country. El gran Estado desértico de Chad todavía cuenta con una presencia militar francesa y ello ha influenciado, sin duda, a quién iba a permitírsele gobernar el país, y a quién no. The big desert state of Chad still has a French military presence and that has certainly influenced who was allowed to rule the country and who was not.
desertó
disierto
escaparse
evadirse

fugarse
merecidoY yo comparto la opinión de Joan Colom i Naval: un millardo de ecus hubiera merecido una Asamblea que no se pareciera a un desierto. And I share the opinion of Jan Colom i Naval: a sum of one billion Ecus deserved a Chamber which did not look like a desert.
renunciar

That which is deserved or merited; a just punishment or reward
A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland
Any barren place or situation
''Usually of a place'': abandoned#Adjective|abandoned, deserted#Adjective|deserted, or uninhabited
To leave , especially when contrary to a promise or obligation; to abandon; to forsake
To leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission

Dictionary