English-Spanish translations for forsake

renunciarAsimismo, los que construyan barcos deben renunciar a los beneficios y obtener una ganacia mínima. At the same time, those who build the boats must agree to forsake their profit, and to earn only a minimal amount of money. Sin embargo, no estoy de acuerdo con la armonización si implica que un Estado miembro, aunque se trate de uno sólo, tenga que renunciar a niveles más elevados de protección de los consumidores. I do not agree with harmonisation, however, if it means even one Member State having to forsake higher levels of consumer protection. O sugerir que el Presidente del Parlamento Europeo debería renunciar a su derecho a votar o, de hecho, que el Consejo tiene el derecho a determinar el Reglamento del Parlamento. Or suggesting that the President of the European Parliament should forsake his right to vote; or, indeed, that Council has the right to determine Parliament's Rules of Procedure.

Dictionary