English-Spanish translations for abandon

renunciarTampoco debemos renunciar a nuestra política de desarrollo. Nor should we abandon our development policy. Esta es una exigencia a la que no se puede renunciar. That is a requirement that cannot be abandoned. De ahí que, con gran dolor de corazón, nos hemos visto obligados rápidamente a renunciar a ella. We therefore, reluctantly, had to abandon that idea almost immediately.
abandonarCompromiso no significa abandonar ningún principio. Engagement does not mean abandoning principle. Bruselas no puede ahora abandonar a Minsk. Brussels must not abandon Minsk now. Por lo tanto, no podemos abandonar a Moldova. Therefore, we cannot abandon Moldova.

dejarNo podemos dejar de lado nuestras responsabilidades. We cannot abandon our responsibilities. No se trata de dejar a un lado la solidaridad social. It is not a question of abandoning social solidarity. Tenemos que mejorar la coordinación y dejar de lado el proteccionismo y cualquier otra forma de demagogia. We need to improve coordination and to abandon protectionism and all forms of demagoguery.
desenfreno
expulsar
suspender

To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.
To leave behind; to desert as in a ship or a position, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.
To subdue; to take control of.
To no longer exercise a right, title, or interest, especially with no interest of reclaiming it again; to yield; to relinquish.
A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. .
abandonment; relinquishment

Dictionary