English-Spanish translations for dirty

sucioDe dinero sucio se hace dinero respetable. Dirty money is turned into respectable money. Ese mismo sistema es el que ha dado lugar a trucos sucios en algunos casos. That very system has given rise to dirty tricks in some cases. ¿Se refieren al enriquecimiento del combustible, que es sucio en particular? Are you talking about fuel enrichment, which is particularly dirty?
ensuciar

turbioPor ello, nuestro deber, Señorías, es alzarnos en contra de este turbio negocio que afecta a la salud y la calidad de vida de nuestros ciudadanos. It is therefore our duty, ladies and gentlemen, to stand up to this dirty business affecting the lives and health of our citizens.
corrupto
degradar
descolorido
deshonesto
ensuciarseLas manos sucias en la política. Pero quiero terminar diciendo que uno puede ensuciarse también las manos al no hacer nada en momentos dramáticos. But I would end by saying that you can also have dirty hands by doing nothing at critical moments. Se ha entregado a estas personas a regímenes de tortura porque otros, obviamente, no quieren ensuciarse las manos. People have been handed over to torture regimes because others obviously don't want to get their hands dirty.

enturbiar
guarro
indecente
lascivo
lúbrico
manchar
marrullero
obscenamente
ordinario
verdeLos verdes nos oponemos rotundamente a que haya un trato sucio con un dictador como Gadafi a costa de los inmigrantes y ciudadanos libios. The Greens strongly object to any dirty deal with a dictator like Gaddafi on the back of migrants and Libyan citizens.

Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime
That makes one unclean; corrupting, infecting
Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually
Dishonourable; violating accepted standards or rules
Corrupt, illegal, or improper
Out of tune
Of color, discolored by impurities
Containing data needing to be written back to memory or disk
Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream
Sleety; gusty; stormy
Of an alcoholic beverage, especially a cocktail or mixed drink: served with the juice of olives
Of food, indulgent in an unhealthy way
In a dirty manner
To make dirty
To debase by distorting the real nature of (something

Despite a walk in the rain, my shoes werent too dirty
Dont put that in your mouth, dear. Its dirty
At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids
He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty
I wont accept your dirty money!
You need to tune that guitar: the G string sounds dirty
The old flag was a dirty white
Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first
None of yall get into my car if youre dirty
He lives in a dirty great mansion
dirty weather
dirty martini
The waiter served dirty burgers to the customers
to play dirty

Dictionary