English-Spanish translations for escort

escoltaLa Operación Atalanta ha logrado proteger a los buques de carga de alto riesgo ofreciéndoles escolta. Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them. Por eso, y antes de que sea demasiado tarde, quiero decir ante esta Cámara que necesitamos escoltas militares armados en esos barcos, y con urgencia. Therefore, before it is too late, I want to say to the House that we urgently need armed military escorts on these boats. Los refugiados solo pueden salir de los campamentos para recibir tratamiento médico de emergencia, acompañados de una escolta militar en la mayoría de los casos. The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
escoltarDesde mi punto de vista, sería correcto y conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas, como las sustancias corrosivas o los explosivos. In my view, it would be right and proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here, such as corrosive substances or explosives.

A group of people or vehicles, generally armed, who go with a person or people of importance to safeguard them on a journey or mission
An accompanying person in such a group
A guard who travels with a dangerous person, such as a criminal, for the protection of others
An accompanying person in a social gathering, etc
Protection, care, or safeguard on a journey or excursion
A sex worker who does not operate in a brothel, but with whom clients make appointments; a call girl or male equivalent
To attend to in order to guard and protect; to accompany as a safeguard ; to give honorable or ceremonious attendance to
To accompany in order to compel them to go somewhere (e.g. to leave a building
To go with someone as a partner, for example on a formal date

Dictionary