English-Spanish translations for failure

averíaAún no se conoce la causa exacta de la avería. The precise cause of the failure is not yet known. En Suecia, sufrimos una avería energética de larga duración tras la gran tormenta del pasado invierno. In Sweden, we had a very long power failure after the big storm last winter. Después pueden llegar muy lejos, negociando muchas curvas e incluso superando averías del motor. Then they may travel far, negotiating many turns and even overcoming engine failures.
falloEso no es un fallo de esta Asamblea. It is a failure of the Council. Ha sido un fallo, un error por omisión. That was a mistake and a failure. Hace 10 años nos sentíamos culpables de nuestros fallos. Ten years ago we felt guilty about our failure.

fracasadoEl Gobierno del PS ha fracasado de manera estrepitosa. The PS government was a spectacular failure. La Conferencia Intergubernamental de Niza ha fracasado. The Intergovernmental Conference in Nice was a failure. Han fracasado; el UNHCR tiene ahora que actuar consecuentemente. Let us never forget the human cost that this failure represents.
fracasoEl fracaso del Consejo no es nuestro fracaso. The failure by Council is not our failure. Hay que decir las cosas por su nombre y un fracaso es un fracaso. We must call a spade a spade, and call a failure a failure. En primer lugar, el Protocolo de Kyoto fue un fracaso. First of all, Kyoto was a failure.

Dictionary