English-Spanish translations for fear

• miedo
  Sin embargo, en realidad el miedo es un miedo al cambio. However, in reality, the fear is a fear of change.
  El terrorismo es esencialmente miedo, genera miedo. Terrorism is essentially about fear, it generates fear.
  Estos miedos son correctos, pero Europa no puede basarse en los miedos. Such fears are correct, but Europe cannot be built on fears.
• temor
  Esta decisión ha provocado temores en muchos Estados. This decision has provoked fears in many states.
  Cundió el temor y la inquietud. This sparked fear and anxiety.
  Citaré tan solo un ejemplo para ilustrar nuestros temores. I will cite just one example to illustrate our fears.
• temer
  ¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra? Should we fear a shortage of labour?
  Nadie debe temer por su té de hierbas. No one need fear for their herbal tea.
  Los hemos recordado sin temer divergencias. We brought them up with no fear of divergence.
• pavor
  Eran los famosos pavores del año 1000. Today, they are the fears on the eve of the year 2000.
  En el mundo, bastaba con mencionar el nombre de Europa para provocar miedo y pavor. In the world at large, the mention of the name of Europe brought fear and dread.
  Esta situación de pavor no deberían sufrirla, en particular las mujeres y niños, en pleno siglo XXI. This is fear that women and children, in particular, should not have to put up with in the 21st century.
• respeto
  La transparencia significa equilibrio y respeto en el procedimiento, y no miedo al conocimiento. Transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge.
  Me pregunto si podría decirnos qué cantidad de alimentos importamos de Japón a fin de que podamos calmar algunos de los temores del público a este respeto. I wonder if you could just tell us how much food we import from Japan, so that we can allay some public fears in that regard.
  Podemos sentir respeto por el desarrollo económico alcanzado por China, pero apenas existe otro lugar del mundo donde la gente esté tan dominada por el miedo y la autocensura. We can respect the economic development achieved in China, but hardly anywhere else in the world have people become so permeated by fear and self-censorship.
• tener miedo de

Related words

• fearless
• fearful
• fearlessness
• fears
• fearmonger
• God-fearing
• fearsome
• fearfully
• fearlessly