English-Spanish translations for grow

crecerEvidentemente, todos queremos crecer. Obviously, we all want to grow. Queremos verla crecer y florecer. We want it to grow and flourish. Crecerá el déficit democrático. The democratic deficit will grow.
cultivarTenemos que cultivar biocarburantes de un modo sostenible. We have to grow biofuels sustainably. Sólo podemos cultivar biocarburantes en las zonas en las que sea patente que es posible lograr una sobreproducción. We can only grow biofuels where there is evidence of possible overproduction. Sugieren reservar una suma hasta que dejen de cultivar amapolas y comiencen a cultivar productos agrícolas legales. They suggest putting an amount aside until they stop growing poppies and start growing legal agricultural products.

ponerseHay una serie de costes que deben ponerse en relación con el deterioro del medio ambiente.We need to assess the impact of noise, for example, and of ground, air and water pollution. The problems are growing in these areas. Por último, debe ponerse freno inmediatamente a todo aquello que indique que el movimiento salafista crece y se expande, puesto que podría estar promoviendo una versión radical del Islam en Túnez. Lastly, any sign that the Salafi movement is growing and spreading must be curbed immediately, since it would promote a radical version of Islam in Tunisia. Hay una creciente preocupación, que el ponente conoce muy bien, de que la independencia de los inspectores de carne del Reino Unido pueda ponerse en peligro con este informe. There is growing concern, of which the rapporteur is very much aware, that the independence of meat inspectors in the UK could be put on the line with this report.

Dictionary