English-Spanish translations for guideline

pautaEn primer lugar, tenemos que reducir las pautas. Firstly, we need to narrow down the guidelines. No logro identificar un enfoque de este tipo en sus pautas. I cannot identify a focus of this kind in your guidelines. Esto debe reflejarse claramente en las pautas sobre empleo. This must be clearly reflected in the employment guidelines.
directrizNos movemos dentro del marco de la directriz agrícola. Our proposals fall within the agriculture guideline. ¿Cómo haríamos si cada uno de los informes se aleja de una línea directriz común? What will we do if both reports deviate from a common guideline? Queremos que se suprima la directriz 22. We want Guideline No 22 to be deleted.

A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour
A plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action

Dictionary