English-Spanish translations for hair

peloLos ejemplos que puedo citar les pondrían los pelos de punta. The examples I can give would make your hair stand on end. Dos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio. Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre. Los años de trabajo dedicados a esta legislación han teñido de gris el pelo del señor Ferber. Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.
cabelloUn ojo, una nariz, un cabello son bonitos o feos con respecto a la totalidad del cuerpo a los que pertenecen. An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part. Confío en que la introducción de las nuevas normativas no le ocasione más disgustos y le provoquen la caída del cabello. I trust the introduction of the new regulations will not cause him further distress and result in actual hair loss. Me pregunto cuántas mujeres esta mañana no se han echado laca en el cabello y quién de nosotros no ha utilizado un desodorante en forma de spray. I wonder how many women this morning did not spray lacquer on their hair and which of us did not use an underarm spray.

Dictionary