Spanish-English translations for pelo

hair
uk
us
The examples I can give would make your hair stand on end. Los ejemplos que puedo citar les pondrían los pelos de punta. Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre. Dos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio. Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey. Los años de trabajo dedicados a esta legislación han teñido de gris el pelo del señor Ferber.
fur
us
The new textile labelling rules should help stop consumers from unwittingly buying textile products made from real fur or leather. Las nuevas normas relativas al etiquetado textil ayudarán a que los consumidores dejen de comprar involuntariamente productos textiles fabricados con piel o pelo natural. Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label. Los productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta. New rules on textile labelling are proposed which will help customers avoid the risk of buying textile products which contain natural fur or leather. Propone nuevas normas relativas al etiquetado textil, que ayudarán a los consumidores a evitar el riesgo de comprar productos textiles que contengan pelo o piel natural.