Spanish-English translations for empleado

employee
us
Employees are not commodities. Los empleados no son mercancía. Will they be insecure employees? ¿Van a ser empleados con inseguridad laboral? Yes, I am behind Dell's employees! ¡Sí, apoyo a los empleados de Dell!
employed
us
The majority of them may be considered as illegally employed. La mayoría de ellos deben ser considerados empleados ilegales.

hire
us
We would like all the 23 million small and medium-sized enterprises to be able to hire at least one more employee. Nos gustaría que los 23 millones de pequeñas y medianas empresas pudieran contratar al menos un empleado adicional. The sign offered pedalos on hire.When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.
labourer
servant
us
Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever. Algunas personas adineradas están autorizadas a introducir en el país a empleados domésticos que no gozan de ningún tipo de derechos. Recital p and paragraph 34 deal with the plight of domestic servants in my own country and a number of others. La letra P. y el apartado 34 tratan de la difícil situación de los empleados domésticos en mi país y en varios otros países. We must ensure that employment law is applied and that public servants and employees of the institutions are protected. Hemos de garantizar que se aplique la ley de empleo y que los funcionarios y empleados de las instituciones estén protegidos.
staff
us
After that EU staff will be in debt to the EU. Después de esto, los empleados de la UE quedarán endeudados con la propia UE. Women represent 54 % of the staff working in this House. El viernes tuve un debate con empleados de este Parlamento. The staff in women's prison should be women as far as possible, including medical staff. Siempre que sea posible, los empleados de las cáceles de mujeres deberían ser mujeres, incluido el personal médico.
subordinate
us
In the sentence “The barbecue finished before John arrived”, the subordinate clause “before John arrived” specifies the time of the main clause, “The barbecue finished”
toiler

worker
uk
us
Many bankers and finance workers died in that attack. Muchos banqueros y empleados de empresas financieras murieron en aquel ataque. A Member pointed out earlier that millions of workers were employed in this sector. Una diputada ha señalado anteriormente que hay millones de trabajadores empleados en este sector. Legislation governing workers' rights is not at all affected by increased competition. La legislación que establece los derechos de los empleados no se ve afectada en absoluto por un aumento de la competencia.