English-Spanish translations for instructive

instructivoEl año 2007 ha sido muy extraño pero, desde luego, instructivo. 2007 has been a very, perhaps strange, but certainly instructive year. A posteriori, dichos análisis resultan muy instructivos. Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive. por escrito. - (FR) El informe del señor Beaupuy es particularmente instructivo. in writing. - (FR) Mr Beaupuy's report is particularly instructive.
aleccionadorEl trato dado a la libertad de circulación de trabajadores en un ejemplo muy aleccionador al respecto. The treatment of the free movement of workers issue is an instructive example of this. Señora Presidenta, pocos informes han sido objeto de una presión tan intensa por parte de los grupos de interés y creo que eso es siempre aleccionador. Madam President, few reports have been the subject of such intensive lobbying by the industry concerned and I think this is always instructive. Para mí ha sido la primera vez en que he tomado parte en un procedimiento de conciliación y debo decir lo siguiente: ha sido muy emocionante y a veces muy aleccionador para mí. It was the first time that I personally had taken part in conciliation proceedings, and I must say that I found it very exciting and often very instructive.

informativoDichas iniciativas ofrecen a millones de ciudadanos la posibilidad de participar en proyectos artísticos, informativos y educativos de enorme valor pedagógico. Such initiatives allow millions of citizens to participate in artistic, informative and instructive projects of enormous educational merit. Señor Presidente, señora Comisaria, me parece un informe muy bueno e informativo y quisiera darle las gracias a la ponente por el gran trabajo que ha realizado. Mr President, Commissioner, this is a sound and very instructive report. I would therefore like to thank the rapporteur for the amount of work she has put into it.

Dictionary